1. వారిని వారసులుగా చేయండి.

1. make them inheritors.

2. మేము వారసులం.

2. we are the inheritors.

3. మరియు మేము వారసులం.

3. and we are the inheritors.

4. మేము వారసులము.

4. we have been the inheritors.

5. మీరు వారసులలో ఉత్తములు.

5. you are the best of inheritors.

6. మరియు మేము [ఏకైక] వారసులం.

6. and we were the[sole] inheritors.

7. మరియు మీరు వారసులలో ఉత్తములు.

7. and you are the best of inheritors.

8. మరియు మేము వారసులం.

8. and it is we who are the inheritors.

9. మీరు వారసులలో ఉత్తములుగా ఉన్నప్పుడు.

9. while you are the best of inheritors.

10. మీరు వారసులలో ఉత్తములు అయినప్పటికీ.

10. though thou art the best of inheritors.

11. 23:10 వారసులుగా ఉంటారు,

11. 23:10 It is they who will be the inheritors,

12. లేదా ఆస్ట్రియాలోని మిస్టర్ స్ట్రాచ్ యొక్క వారసులు!

12. Or the inheritors of Mr. Strache in Austria!

13. ఈ సంస్కృతికి వారసులుగా DAARA J ఫీట్.

13. As inheritors of this culture are DAARA J feat.

14. కొన్ని తప్ప. మరియు మేము వారసులు అవుతాము.

14. except for a few. and we became the inheritors.

15. ఈ సంస్కృతీ సంప్రదాయాలకు మనం వారసులం

15. we are the inheritors of these cultural traditions

16. మిమ్మల్ని భూమికి వారసులుగా చేస్తారా? అల్లాతో దేవుడు ఉన్నాడా?

16. makes you inheritors of the earth? is there a deity with allah?

17. 85 "మరియు నన్ను ప్రశాంతత యొక్క ఉద్యానవనాల వారసులలో ఒకటిగా చేయండి."

17. 85“And make me among the inheritors of the Gardens of serenity.”

18. (84) మరియు నన్ను ఆనంద పరదైసు వారసులలో ఒకరిగా చేయండి.

18. (84) And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.

19. "నా ప్రభూ, నన్ను ఒంటరిగా విడిచిపెట్టకు మరియు మీరే వారసులలో ఉత్తమమైనది."

19. “My Lord, do not leave me alone and You are the best of inheritors.”

20. మరియు మిమ్మల్ని భూమికి వారసులుగా చేస్తారా? అల్లాతో దేవుడు ఉన్నాడా?!

20. and makes you inheritors of the earth? is there a god along with allah?!